Politika varovanja osebnih podatkov obiskovalcev spletne strani ASASA.EU
Hvala za vaše zanimanje za nas!
Brskanje po internetni strani ASASA.EU je možno brez posredovanja osebnih podatkov, kot so ime, identifikacijska številka, elektronski naslov in posebne kategorije osebnih podatkov.
Še vedno pa mora vsaka obdelava osebnih podatkov fizičnih oseb ustrezati Splošni uredbi o varstvu podatkov[1], ki se uporablja od 25. maja.th 2018, kot tudi na posebne predpise za varstvo podatkov bolgarske zakonodaje, ki veljajo za Trading and web systems Ltd.
Namen tega dokumenta je seznaniti obiskovalce naše spletne strani z našo politiko varstva osebnih podatkov. Poleg tega so posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, s to izjavo obveščeni o pravicah, ki jih imajo. Trgovanje in spletni sistemi doo je kot upravljavec izvajal tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje najpopolnejše zaščite osebnih podatkov. Vendar imajo lahko internetne aplikacije načeloma varnostne napake, tako da absolutne zaščite ni mogoče zagotoviti.
The present Personal Data Protection Policy is based on the terminology used in the General Data Protection Regulation(GDPR). The Personal Data Protection Policy must be clear and comprehensible for the general public. In regard of the latter, before reviewing the Policy, you could get acquainted with the used terminology.
Ime in kontaktni podatki upravljavca osebnih podatkov
Upravljavec v smislu GDPR je:
Trading and web systems Ltd, UIC 203364491, je podjetje, ki je registrirano po gospodarskem pravu Republike Bolgarije, s sedežem in naslovom uprave: trg Nikole Vaptsarova 2; Bansko; email naslov: info@asasa.eu; telefon: +359 888 113 113
Funkcionalnosti spletne strani ASASA.EU
Seznam cookki jih uporablja spletno mesto
Če želite uporabljati našo spletno stran, cookjih je treba namestiti. Cookso majhne besedilne datoteke, shranjene na trdem disku vašega računalnika v omejenem časovnem obdobju, ki nam pomagajo prilagoditi naše storitve. Cookuporabljajo tudi za analizo prometa na spletnem mestu in anonimno demografsko profiliranje ter tako bolje razumejo naše customerjeve potrebe in interese ter pomaga bolje služiti ali zagotavljati povezane informacije. Uporabljamo tudi informacije, pridobljene preko cookza analizo spletnih mest, po katerih brska uporabnik, iskanja, izboljšanje naših trženjskih in promocijskih predlogov, prikazovanje oglasov ali promocij, pasic, ki zanimajo obiskovalce, custoprilagodimo vsebino in predstavitev naše spletne strani.
Če želite, lahko konfigurirate brskalnik tako, da vas ob prejemu opozori cookin zavrnejo uporabo cookies on your hard drive. Please consult the instructions and manuals on your browser for more information.
Seznam cooki:
Košarica: Vsebuje osnovne informacije o nakupu
PromoProduct: vsebuje artikle, povezane s košarico
Ponudba: označuje, ali je izdelek kupljen kot bliskovni izdelek
Koda bona: vsebuje podatke o uporabljenem bonu
naslov: vsebuje customerjev naslov
ime: vsebuje customerjevo ime
e-naslov: vsebuje customerjev e-poštni naslov
Telefon/Mobilni: vsebuje custoMerjeva telefonska/mobilna številka
Jezik: vsebuje customerjev jezik
Prijava: identificira uporabnika kot veljavnega
3rd stranka cooki: Facebook, Google, Instagram, Paypal, Revolut
Uporabnik je obveščen, da se lahko ob prijavi strinja s prejemanjem rednih novic, ki jih bo prejemal na navedeni e-mail.
Vaše osebne podatke uporabljamo za obdelavo vaših naročil
Povezave do internetnih strani
Na thescents.ch so lahko postavljene hiperpovezave, prek katerih se lahko obiskovalci thescents.ch povežejo z drugimi internetnimi stranmi. Trading in spletni sistemi doo vas morajo opozoriti, da se obiskovalec s sledenjem takšnim hiperpovezavam preusmeri neposredno na strani tretjih oseb, ki uporabljajo svojo politiko varstva osebnih podatkov. Trgovanje in spletni sistemi doo ne odgovarja za politiko varstva osebnih podatkov teh spletnih strani in informacij (vključno z osebnimi podatki), ki jih te zbirajo. Zaradi slednjega Trading in spletni sistemi doo obiskovalcem svojih spletnih strani toplo priporoča, da se seznanijo s politiko varstva osebnih podatkov tovrstnih spletnih strani.
Zbirka splošnih podatkov in informacij
Ko obiščete ASASA.EU spletno mesto zbira samo podatke iz vašega brskalnika, ki so potrebni, da vam lahko tehnično prikažemo naše spletno mesto, in sicer:
- vrste in različice uporabljenega brskalnika; • operacijski sistem, ki ga uporablja dostopni sistem; • spletna stran, s katere dostopni sistem doseže našo spletno stran (tako imenovani napotitelji); • podspletna mesta; • datum in čas dostopa do spletne strani; • naslov internetnega protokola (IP naslov); • ponudnik internetnih storitev dostopnega sistema in • drugi podobni podatki in informacije, ki se lahko uporabijo v primeru napadov na naše sisteme informacijske tehnologije.
Po vašem obisku našega spletnega mesta se ti splošni podatki in informacije shranijo v registracijskih dnevniških datotekah strežnika, ločeno od vseh osebnih podatkov, ki jih posredujete (na primer s pošiljanjem e-pošte). Pri shranjevanju takšnih splošnih podatkov in informacij spletno mesto thescents.ch ne sklepa o identiteti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Ti podatki so shranjeni izključno z namenom povečanja obrambe spletnega mesta in varnosti podatkov ter pomoči organom pregona v primeru kibernetskega napada.
Kategorije podatkov, namen obdelave in pravne podlage za obdelavo
Odgovorna stranka obravnava naslednje kategorije uporabniških podatkov:
Kontaktni podatki: ime, poštni naslov, e-poštni naslov, telefonska številka.
Preference: informacije, ki jih uporabnik navede o svojih željah, na primer vrsta izdelkov, ki jih je kupil uporabnik.
Uporaba spletne strani in komunikacije: kako uporabljate našo spletno stran in informacije, zbrane z uporabo cooko katerih se lahko posvetujete v našem CookPolitika ... Gotovo cooklahko vplivajo na zasebnost uporabnika, saj dovolijo, da se vsebina poveže z določenimi osebnimi podatki, vključno z osebnimi interesi in preferencami.
Odgovorna stranka obravnava izključno osebne podatke, ki jih posreduje uporabnik, in ne obravnava posebnih kategorij osebnih podatkov. Glavni namen, za katerega obdelujemo podatke uporabnika, je zagotavljanje storitev, ki jih uporabnik izrecno zahteva (trženje in ponudbe v zvezi s parfumerijskimi, lepotilnimi in kozmetičnimi izdelki).
Odgovorna oseba podatke o uporabnikih obdeluje za naslednje namene:
- Zagotavljanje storitev, ki jih uporabnik izrecno zahteva, kot tudi za upravljanje plačil in naročil;
- Zagotavljanje storitev podpore in pomoči uporabnikom, obveščanje o težavah s storitvijo ali računom (npr. ponastavitev gesla, prijava neprimernega ravnanja in po potrebi prijava začasne blokade ali preklica uporabnikovega računa);
- Komercialne, operativne in statistične dejavnosti. Na podlagi tega profila ne bodo sprejete samodejne odločitve.
- Svetovanje in pošiljanje novic ter drugih komercialnih sporočil po elektronski pošti o odgovorni osebi ter opravljanje parfumerijskih, kozmetičnih in lepotilnih ter frizerskih storitev. Uporabnik lahko kadar koli izrazi svoje nasprotovanje prejemanju tega glasila. Uporabnik se izrecno strinja s prejemanjem teh e-poštnih sporočil, čeprav se lahko odjavi (i) s povezave, navedene v kateri koli e-poštni komunikaciji, (ii) tako, da pošlje e-pošto na info@chescents,ch Vendar to ne povzroči izbris določene nekomercialne komunikacije, kot so sporočila v zvezi z vašim računom.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov uporabnikov s strani odgovorne osebe je soglasje uporabnika (čl. 6.1 a) RGPD). V alternaOdgovorna oseba lahko obdeluje podatke uporabnika na podlagi zakonitega interesa za namene neposrednega trženja.
Posredovanje osebnih podatkov s strani uporabnika je prostovoljno, čeprav je pogodbeni pogoj, da uporabnik lahko kupi izdelke, ki jih trži odgovorna stranka. Tako bo zavrnitev Uporabnika onemogočila Odgovorni stranki zagotavljanje določenih storitev Uporabniku.
Uporabnik lahko soglasje kadarkoli prekliče, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave na podlagi soglasja pred njegovim preklicem.
Odgovorna stranka bo vedno zahtevala soglasje in obvestila uporabnika, preden uporabi njegove podatke za kakršne koli namene, ki niso opisani v tem pravilniku o zasebnosti.
Naslovi osebnih podatkov
Odgovorna oseba bo osebne podatke uporabnika posredovala naslednjim prejemnikom, s čimer se uporabnik izrecno strinja:
- Anonimno ponudnikom oglaševanja in programiranja za deljenje statističnih podatkov;
- Obdelovalcem podatkov, ki za upravljavca opravljajo določene storitve (oglaševanje, administrativno-računovodske itd.).
Obdobje hrambe podatkov
Posredovani osebni podatki se hranijo za nedoločen čas, dokler uporabnik ne zahteva izbrisa le-teh.
Rok za shranjevanje osebnih podatkov
Upravljavec hrani osebne podatke posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, samo za obdobje, ki je potrebno za izpolnitev namena obdelave, vendar ne krajše od obdobja hrambe, ki ga zahteva veljavna bolgarska in/ali evropska zakonodaja.
Kriterij, ki se uporablja za opredelitev roka hrambe osebnih podatkov, je vsakokratni zakonsko določen rok hrambe, tudi za namene zagotavljanja zmožnosti izvajanja pooblastil regulatornih organov, in zakonsko določen zastaralni rok, povezan z namenom obdelave. Splošna politika družbe je, da se osebni podatki hranijo največ 10 let od leta, ki sledi letu sklenitve razmerja, v zvezi s katerim so bili osebni podatki zbrani, in če ni drugega razloga za obdelavo. Po preteku navedenega obdobja se zadevni podatki rutinsko blokirajo ali izbrišejo, če niso več potrebni.
Automated decision-making
As a responsible company, we do not utilize automated decision-making or profiling.
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Pravica do dostopa do informacij:Od nas imate pravico pridobiti potrditev, ali, kako in za katere namene obdelujemo vaše osebne podatke in katere podatke ter prejeti kopijo le-teh.
Pravica do popravka:V primeru, da obdelujemo nepopolne/netočne vaše osebne podatke, imate pravico zahtevati od nas brez nepotrebnega odlašanja njihov popravek ali dopolnitev, če slednje ustreza zgoraj opisanim namenom obdelave.
Pravica do izbrisa:Od nas imate pravico doseči izbris osebnih podatkov v zvezi z vami, če:
– niso več potrebni glede na namene, za katere so bili obdelani; oz
– prekličete soglasje, na katerem temelji obdelava, in za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga; oz
– ugovarjate obdelavi in za obdelavo ne obstajajo prevladujoči zakoniti razlogi ali ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja; oz
– so bili osebni podatki obdelani nezakonito; oz
– osebne podatke je treba izbrisati zaradi skladnosti z zakonsko obveznostjo, ki velja za upravljavca; oz
– osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe otrokom.
Please, bear in mind that there may be reasons for the erasure not to be executed immediately, in regard of a legal requirement for keeping such data.
Pravica do omejitve obdelave: Pravico imate, da od upravljavca zahtevate omejitev obdelave, kadar velja nekaj od naslednjega:
– izpodbijate točnost osebnih podatkov – za čas, ki nam omogoča, da preverimo njihovo točnost;
– je obdelava nezakonita, vendar ne želite izbrisa osebnih podatkov, temveč zahtevate omejitev njihove uporabe;
– osebnih podatkov ne potrebujemo več (za določene namene), vendar jih potrebujete vi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
– ste nasprotovali obdelavi teh podatkov (kot je določeno below) do preverjanja, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad vašimi.
Pravica do prenosljivosti podatkov: Pravico imate do prejema osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas in ste jih posredovali ASASA.EU, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in imajo pravico posredovati take podatke drugemu upravljavcu, ne da bi jih upravljavec, kateremu so bili osebni podatki posredovani, pri tem oviral, kadar:
– obdelava temelji na privolitvi ali na pogodbi; in
– se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.
Pravica do ugovora: V primeru, da obdelujemo osebne podatke v zvezi z vami, pri čemer smo kot osnovo za to določili naše zakonite interese in/ali opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu, vključno s profiliranjem na tej podlagi, lahko takšni obdelavi ugovarjate.
Pravica, da za vas ne velja odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem, ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali vas podobno pomembno vpliva, razen če:
– je potrebno za sklenitev ali izvajanje pogodbe med vami in nami; oz
– je dovoljeno z zakonodajo Evropske unije ali države članice, ki velja za nas in ki prav tako določa ustrezne ukrepe za zaščito pravic in svoboščin ter zakonitih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki; oz
– temelji na izrecnem soglasju posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Pravica do preklica soglasja, kadar obdelava temelji na privolitvi, kadarkoli, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu in do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca: V primeru, da si believe that we are in breach of the Bulgarian or European legislation, we kindly ask you to contact us to clarify the situation and allow us to take immediate measures. In all cases and without being obliged to notify us under the previous sentence, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In Bulgaria this supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov (www.cpdp.bg).
Pravico do učinkovitega pravnega sredstva imate, če menite, da so bile vaše pravice do varstva vaših osebnih podatkov kršene zaradi nezakonite obdelave vaših osebnih podatkov pri nas.
Upravičeni ste do določenih pravic brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo, ki bi ga lahko imeli v skladu z veljavno zakonodajo.
Upravljavec bo vsako zahtevo, naslovljeno nanjo, za uveljavljanje zgoraj navedenih pravic pregledal, ocenil njeno pravno utemeljenost in upravičenost, glede katere se bo upravljavec do nje domislil ali ne, ter odgovoril posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki v roku 1 meseca od prejema. zahteve, razen če obstaja razlog za podaljšanje navedenega obdobja, vendar največ za dodatna 2 meseca, o čemer mora biti posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obveščen.
Spremembe Politike varstva osebnih podatkov
Trading and web systems Ltd si bo prizadeval izboljšati in posodobiti svojo Politiko varstva osebnih podatkov v skladu z zakonskimi zahtevami in dobrimi praksami. V zvezi s tem lahko po potrebi spremenimo ta pravilnik. Vse spremembe bodo objavljene na tej spletni strani in začnejo veljati z objavo. V zvezi s slednjim obiskovalcem naše spletne strani priporočamo redno pregledovanje objavljene Politike.
Opredelitve
V tem pravilniku uporabljamo naslednjo terminologijo:
Osebni podatki
Osebni podatek pomeni katero koli informacijo v zvezi z določeno ali določljivo fizično osebo („posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki“); določljiva fizična oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali na enega ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetske, duševne, ekonomske, kulturne ali družbene identitete te fizične osebe.
Posameznik podatkov
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je vsaka določena ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec, odgovoren za obdelavo.
Obravnavano
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction
Omejitev obdelave
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Profiliranje
Profiliranje pomeni kakršno koli obliko avtomatizirane obdelave osebnih podatkov, ki vključuje uporabo osebnih podatkov za ovrednotenje določenih osebnih vidikov v zvezi s fizično osebo, zlasti za analizo ali predvidevanje vidikov v zvezi z delovno uspešnostjo te fizične osebe, ekonomskim položajem, zdravjem, osebnimi preferencami. , interesi, zanesljivost, vedenje, lokacija ali gibanje.
krmilnik
Upravljavec je fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov; kadar namene in sredstva takšne obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, lahko upravljavca ali posebna merila za njegovo imenovanje določi pravo Unije ali pravo države članice.
Obdelovalec osebnih podatkov
Obdelovalec je fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.
prejemnik
Prejemnik pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, kateremu so osebni podatki razkriti, ne glede na to, ali je tretja oseba ali ne. Vendar se javni organi, ki lahko prejmejo osebne podatke v okviru določene preiskave v skladu s pravom Unije ali držav članic, ne štejejo za prejemnike; obdelava teh podatkov s strani teh javnih organov je v skladu z veljavnimi pravili o varstvu podatkov glede na namene obdelave.
Tretja oseba
Tretja oseba pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali telo, ki ni posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravljavec, obdelovalec in osebe, ki so pod neposrednim vodstvom upravljavca ali obdelovalca pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov.
Privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
[1] Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES. XNUMX/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov).